-
1 не имеющий силы
null and void словосочетание:null and void (не имеющий силы, потерявший законную силу)имя прилагательное: -
2 не имеющий силы
-
3 не имеющий силы
1) General subject: inoperative (о законе), void2) Law: ineffective, invalid3) Patents: null and void -
4 не имеющий силы
prepos.law. kraftlos -
5 не имеющий силы
prepos.1) gener. invàlido2) law. frustráneo, ineficaz, ineficiente, inoficioso, nugatorio, (юридической) ìrrito -
6 не имеющий силы
prepos.gener. ebatõhus, ebaefektiivne -
7 не имеющий силы
prepos.law. krachteloos -
8 не имеющий силы
frustráneo, írrito, nugatorio -
9 не имеющий силы
(акт, закон, постановление) inoperative юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > не имеющий силы
-
10 не имеющий силы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не имеющий силы
-
11 недействительный, не имеющий силы
Insurance: voidУниверсальный русско-английский словарь > недействительный, не имеющий силы
-
12 не имеющий силы закона
Diplomatic term: unenforcedУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий силы закона
-
13 не имеющий силы оригинала
General subject: inauthenticУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий силы оригинала
-
14 не имеющий силы в отношении
prepos.law. inoponible (кого-л.)Diccionario universal ruso-español > не имеющий силы в отношении
-
15 имеющий законную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий законную силу
-
16 имеющий силу
-
17 имеющий силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий силу
-
18 имеющий силу
-
19 имеющий силу
остается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > имеющий силу
-
20 имеющий обратную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий обратную силу
См. также в других словарях:
не имеющий силы — недействительный. Ant. действительный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, НЕ ИМЕЮЩИЙ СИЛЫ — В юридической практике: термин, используемый для обозначения договора, который не вступил в действие и не имеет каких либо правовых оснований; не имеющий юридической силы. Такой договор не создает обязательств для какой либо из его сторон и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
не имеющий силы — Syn: недействительный Ant: действительный … Тезаурус русской деловой лексики
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Центральные силы и их поля — Центральная сила сила, линия действия которой при любом положении тела, к которому она приложена, проходит через точку, называемую центром силы (точка на Рис.1). Тело при этом, как правило, рассматривается как материальная точка, а центр также… … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Приливные силы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Во … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
не имеющий законной силы — прил., кол во синонимов: 2 • недействительный (16) • неоформленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безграмотный документ, не имеющий юридической силы — сущ., кол во синонимов: 1 • филькина грамота (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контракт, не имеющий исковой силы — Соглашение, выполнение которого не может осуществляться в принудительном порядке в соответствии с британскими законами, поскольку в нем не предусматривается никакого встречного удовлетворения. См.: contract (контракт).… … Справочник технического переводчика
